Thông thường, phụ đề sẽ chỉ hiển thị khi bạn xem video trực tiếp. Vậy muốn tải video về máy có cả phụ đề thì làm như nào? Đây là thắc mắc được rất nhiều người tìm kiếm. Vì thế, bài viết sau đây Nhân Hòa sẽ hướng dẫn mọi người cách tải phụ đề trên youtube dễ nhất.
1. Lợi ích khi tải phụ đề trên youtube
- Có thể tải phụ đề riêng hoặc video có cả phụ đề để học tiếng.
- Có thể tùy chọn phụ đề theo nhiều tiếng khác nhau.
- File phụ đề riêng có đuôi txt hoặc srt, tương thích với nhiều thiết bị
- Dung lượng tệp phụ đề nhỏ hơn video nên không chiếm nhiều dung lượng máy.
- Việc tải phụ đề dễ dàng. Có thể tải bằng nhiều máy khác nhau.
2. Cách tải phụ đề trên youtube
Bước 1: Mở video cần tải > Nhấn vào biểu tượng bánh răng > Chọn “Phụ đề” > Chọn phiên bản tiếng muốn tải.
Bước 2: Nhấn vào dấu 3 chấm dưới video > Chọn “Mở bản chép lời”
Bước 3: Nhấn vào dấu 3 chấm ở danh sách phụ đề > Chọn “Chuyển đổi dấu thời gian”
Việc này để xóa mốc thời gian của phụ đề, giúp bản dịch được liền mạch hơn. Bạn có thể chọn hoặc không.
Bước 4: Bôi đen phụ đề > Nhấn “Ctrl + C” để copy phụ đề
Bước 5: Dán phụ đề vào Word hoặc Notepad để sử dụng.
Trên đây là cách tải phụ đề riêng của video youtube. Ưu điểm của nó là nhanh gọn và không tốn nhiều dung lượng trên máy. Nếu muốn tải cả phụ đề và video trên youtube bạn làm như sau.
3. Cách tải phụ đề kèm video trên youtube
Việc tải phụ đề riêng đôi khi không tiện để bạn theo dõi nội dung video. Vì vậy, hãy thực hiện các bước sau để tải video có cả phụ đề trên youtube.
Bước 1: Truy cập trang https://downsub.com/
Bước 2: Chèn link video youtube muốn tải cả phụ đề > Nhấn “Download”
Bước 3: Chọn ngôn ngữ và định dạng phụ đề muốn tải > Nhấn vào mũi tên để tải xuống.
Xem thêm: 6 cách tải video trên Youtube nhanh nhất
4. Các tải phụ đề trên youtube bằng điện thoại
Bước 1: Sao chép link video muốn tải trên youtube
Bước 2: Truy cập trang: https://savesubs.com/vi
Bước 3: Dán link video cần tải > Nhấn “Tải xuống”
Bước 4: Chọn định dạng phụ đề và ngôn ngữ muốn tải
Bước 5: Nhấn “Tải video”
Xem thêm: Hướng dẫn download video facebook dễ dàng
5. Lời kết
Trên đây Nhân Hòa đã hướng dẫn chi tiết cách tải phụ đề trên youtube bằng cả máy tính và điện thoại. Đây đều là các trang web an toàn để bạn tải video. Vì thế hãy yên tâm tải video hoặc phụ đề tùy vào mong muốn. Chúc bạn thao tác thành công.
